Prevod od "mě chtěla" do Srpski


Kako koristiti "mě chtěla" u rečenicama:

A Zoe, náš génius, mě chtěla vyfotit.
I tako, Zoë... genije, hoæe da me slika.
Chtěl jsem být takový, jakého jsi mě chtěla.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti.
Tím květináčem jsi mě chtěla zabít.
Gurnuli ste biljku da bi me ubili.
Nikdy nebudu takovým mužem, jakým bys mě chtěla mít.
"Nikada necu biti covek kakav želiš da budem...
Tvá pravá ruka by mě chtěla zabít?
Твоја десница хоће да ме убије?
Nejdřív jsi mě chtěla zabít a teď mám zůstat.
Prvo si htela da me vidiš mrtvog, a sada moram da ostanem.
A Joey, ne že by tě to mělo ovlivňovat, ale jestli vezmeš mě, chtěla jsem si vzít flitrové šaty s výstřihem asi tak sem.
I Joey ne bi trebalo da utjeèe na tebe, ali ako izabereš mene planiram da obuèem haljinu do ovdje.
Bob říkal, že jsi mě chtěla vidět.
Bob mi je rekao da si me tražila.
Říkali, že jsi mě chtěla vidět.
pa rekli su mi da želiš da me vidiš.
Tahle svině mě chtěla odvézt na měsíc líbanek na sladkou Copa Cabanu.
Ovaj ološ je hteo da me transportuje na medeni mesec u "pipaj Kabanu".
Vypadalo to, jakoby se mě chtěla dotknout.
Nije, kao da mi je pokušala priæi.
Víte, nemusíte si vymýšlet příběhy, jestli jste mě chtěla vidět, stačilo se zeptat.
Znaš, ne moraš izmišljati prièe, sve što trebaš da uradiš je da pitaš.
Jen mě chtěla přivítat na palubě.
Ona mi je samo zaželjela dobrodošcu.
Není něco, na co byste se mě chtěla zeptat?
Želiš li me bilo što pitati?
Ona na mě chtěla čekat, Alfréde.
Htela je da me čeka, Alfrede.
Vlastně, místní televize o mě chtěla natočit dokument.
Lokalna stanica je htela da napravi dokumentarac o meni èak.
Takže možná vám místo tohohle můžu poskytnout to interview, které jste po mě chtěla.
Pa bi možda umjesto toga, mogla da ti dam onaj intervju koji si me tražila.
Chci tím říct, že kdyby šlo o mě, chtěla bys to vědět.
Da sam ja u pitanju, ti bi želela da znaš.
Na co jste se mě chtěla zeptat?
Šta ste hteli da me pitate?
Za jakým účelem jsi mě chtěla vidět?
Koja je svrha vašeg sastanka sa mnom?
Část mě chtěla uvěřit tomu, že kdybych políbila Aarona Rileyho, byla bych někdo jiný.
Dio mene želi vjerovati da ako poljubim Aarona Rileya, da æu biti netko drugi.
Debbie mě chtěla zabít a Tara jí skočila do rány.
Debi je pokušala da me ubije, i ona je iskoèila izmeðu.
Všechna ta bolest... připadá mi, jako by ve mě chtěla vybuchnout.
Sva bol, oseæam kao da æe eksplodirati iz mene.
Celá zatracená planeta si ze mě chtěla kousek urvat.
Цела проклета планета је хтела делић мене.
Přeruš kruh přímou linií a vyjádři, co bys ode mě chtěla.
Kaži veæ jednom ono što ti je na umu, i šta oèekuješ od mene.
Vždy pro mě chtěla to nejlepší.
Oduvek je želela najbolje za mene.
Jen chci, abyste věděla, že jsem nezapomněl, co jste po mě chtěla v Hubu.
Samo sam hteo da ti kažem da nisam zaboravio na ono što si me pitala u Èvorištu.
To je proč po mě chtěla omrknout toho plastickýho chirurga na Floridě.
Zato je želela da proverim onog plastičnog hirurga na Floridi.
Měla jsem na mysli, že kdybys mě chtěla někdy navštívit, tak můžeš.
Mislim, ako bi ponekad htela da me posetiš, dobrodošla si.
Nikdy jsem nebyla hrdinka, kterou jsi ze mě chtěla mít.
Nikada nisam ispala heroj kakav si ti htela da budem.
Přiměl bych ji, aby mě chtěla.
Naterao bih je da me želi.
Tahle lajna mě chtěla celičký můj život.
Ova linija htela je da me poseduje, celi moj život.
Mám ti připomenout, že jsi ode mě chtěla pomoct?
Da li treba da vas podsjetiti da si me pozvao ovdje moju pomoæ?
Ano, vím, že jsme se rozešli, ale zanechávám ti zprávu, protože si myslím, že by ses na mě chtěla podívat v dokumentu o panu Spockovi.
Znam da smo raskinuli, ali ti ostavljam poruku jer sam mislio da bi možda želela da prisustvuješ mom intervjuu za dokumentarac o gospodinu Spoku.
Musela byste být šílená, abyste mě chtěla za manžela.
Мораш бити потпуно блесава да желиш да се удаш за мене.
Ne, máma mě chtěla odvézt, víš jak, promluvit si.
Не, мама је хтјела да ме довезе и прича о стварима.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Jedna část mě chtěla brečet a druhá část chtěla bojovat.
Један део мене је желео да плаче, а други је желео да се супротстави.
(Smích) Máma ze mě chtěla mít zubaře.
(смех) Мама је хтела да будем зубар.
0.61855697631836s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?